1. Bei mehr als 50% Ausfallrate darf die eigentlich grundsätzlich wiederholt werden.
2. Wenn ihr die Formeln nie lernen musstet, dürften sie eigentlich nicht abgefragt werden.
Von daher darf sie das nur machen, wenn alle Formeln, die ihr in der Arbeit benutzen musstet, im Unterricht lange genug behandelt wurden. Wenn ihr also 3 Wochen lang Übungen zu einer Formel wie "a = b + c" gemacht habt, wäre das wohl in Ordnung. Aber wenn ihr die benötigten Formeln wirklich nie lernen oder mehrfach anwenden musstet, hätten sie in der Arbeit angegeben werden müssen.
Falls noch nicht geschehen solltet ihr also auf jeden Fall mit der Lehrerin reden. Wenn sie die Arbeit nicht nachschreiben lassen will, könnt ihr euch an den Fachbereichsleiter wenden.
Oder ihr fragt Frau xyz, ob diejenigen mit besonders schlimmen Noten zum Ausgleich z.B. Referate halten können.

So sehe ich das zumindest.
Sollte da nichts helfen, melde dich ruhig nochmal.